Traductions de „grow“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . grow <grew, grown> [groʊ, GB grəʊ] VERBE intr

1. grow (increase in size):

grow

crescer

to grow taller

ficar mais alto

2. grow (increase):

grow

aumentar

to grow by 2%

aumentar em 2%

to grow in popularity

ganhar popularidade

3. grow (become):

grow

ficar

to grow old

envelhecer

to grow to like sth

vir a gostar de a. c.

II . grow <grew, grown> [groʊ, GB grəʊ] VERBE trans

1. grow (cultivate):

grow

cultivar

the villagers grow coffee to sell in the market

os aldeões cultivam café para vender no mercado

2. grow (let grow):

grow

deixar crescer

to grow a beard

deixar crescer a barba

grow into VERBE trans insép

grow into

tornar-se

grow on VERBE trans insép

grow on

passar a agradar (com o tempo)

grow up VERBE intr

grow up

crescer

when I grow up I'd like to ...

quando crescer eu gostaria de ...

Expressions couramment utilisées avec grow

to grow by 2%

aumentar em 2%

to grow in popularity

ganhar popularidade

to grow a beard

deixar crescer a barba

to grow taller

ficar mais alto

to grow old

envelhecer

to grow wild

crescer naturalmente

to grow older

envelhecer

to grow to like sth

vir a gostar de a. c.

to grow into a woman

tornar-se uma mulher

when I grow up I'd like to ...

quando crescer eu gostaria de ...

the villagers grow coffee to sell in the market

os aldeões cultivam café para vender no mercado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Gallery forests of willows and birches grow along the main rivers.

en.wikipedia.org

A poinsettia left to grow on its own will naturally take an open, somewhat weedy look.

en.wikipedia.org

The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on.

en.wikipedia.org

Sweet potatoes show clear lesions that grow rapidly leaving a recognizable watery and soft, oozy tissue where only the peel remains intact.

en.wikipedia.org

Near the mouth grow a dense array of short whiskers, which the shrew actively uses to search for prey, especially in the night.

en.wikipedia.org

Used oil should be strained and cooled well to remove any food particles before storage, otherwise microbes can grow on food particles, leading to rancidity.

www.thehindu.com

Instead, the people should retreat into introspection, seeking to learn more about themselves so that they could grow in wisdom and strength.

en.wikipedia.org

They also grow beans, watermelons, squash, and sorghum.

en.wikipedia.org

Its lyrics tell of a boy who stays as young as possible until one day when he is shattered by having finally, to grow up.

en.wikipedia.org

Zebra tarantulas can grow to about 1013 cm including legspan.

en.wikipedia.org