Traductions de „mulher“ dans le dictionnaire portugais » anglais

mulher [muˈʎɛr] SUBST f

mulher

woman

mulher (esposa)

wife

mulher de negócios

business woman

mulher da vida/da zona péj

prostitute

conversa de mulher para mulher

woman's talk

mulher-macho <mulheres-machos> [muˈʎɛr-ˈmaʃu] SUBST f

mulher-macho

butch woman

mulher-objeto <mulheres-objeto(s)> [muˈʎɛɾ-obˈʒɛtu] SUBST f

mulher-objeto

sex object

super-mulher <-es> [supermuˈʎɛr] SUBST f

super-mulher

superwoman

Expressions couramment utilisées avec mulher

conversa de mulher para mulher

woman's talk

mulher empreendedora

enterprising woman

é uma mulher qualquer péj

she's a nobody

é uma mulher fogosa! fam

she's a hot woman!

liberação da mulher

women's liberation

mulher de negócios

business woman

homem/mulher de negócios

business man/business woman

emancipação da mulher

women's lib(eration)

aquela mesa/menina/mulher

that table/girl/woman

mulher da vida/da zona péj

prostitute

ele se deixou convencer pela mulher

his gave in to his wife

a mulher, cujo gato/cuja casa ...

the woman, whose cat/whose house

deixou mulher e dois filhos pequenos

he is survived by [o he leaves] a wife and two small children

ele se foi primeiro que a mulher

he departed before his wife

dizem as más-línguas que ele trai a mulher

gossip has it that he cheated on his wife

trancou-se em casa depois que a mulher morreu

he shut himself in the house after his wife died

invocava sempre com as roupas que a mulher vestia

he always found fault with the clothes his wife wore

estavam lá um homem e uma mulher, com 30 e 40 anos respectivamente

a man and a woman, aged 30 and 40, respectively, were there