Traductions de „auréola“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

auréola [awˈrɛwla] SUBST f (dos santos, prestígio)

auréola

halo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, as auréolas podem produzir espinhos de muitos tipos diferentes para atender às suas necessidades.

pt.wikipedia.org

Por vezes, uma pálida imagem de um anjo é desenhada dentro da auréola.

pt.wikipedia.org

A mistura diminui a suavidade e a auréola, bem como o preço do objeto acabado.

pt.wikipedia.org

Além disso, também existem 33 cabeças em torno da cruz, dentro das conchas, e 7 ao redor da auréola.

pt.wikipedia.org

Gregório teria permitido que seus retratos tivessem a auréola quadrada, reservada na época aos vivos considerados santos.

pt.wikipedia.org

O pó fino, fundido com carbonato de sódio sobre o carvão, dá uma auréola branca, não volátil, de óxido de zinco.

pt.wikipedia.org

Quando a imagem radiante incorpora o corpo todo, o halo é chamado de "auréola" ou "glória".

pt.wikipedia.org

E momentos de levianos desejos como uma auréola.

pt.wikipedia.org

As inscrições da auréola circular das cruzes — em alguns casos repetidas — registam fórmulas litúrgicas e doutrinais.

pt.wikipedia.org

Uma escultura mostra-a usando um véu com uma coroa ou auréola sobre a cabeça.

pt.wikipedia.org