Traductions de „aurícula“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

aurícula [awˈrikula] SUBST f

1. aurícula ANAT:

aurícula (cavidade do coração)

atrium

aurícula (da orelha)

auricle

2. aurícula bot (folha sagitada):

aurícula

auricle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A aurícula direita encontra-se ligada ao ventrículo direito pela válvula tricúspide.

pt.wikipedia.org

O seio coronário é uma grande veia que termina na aurícula direita e que recebe a maior parte do sangue venoso do coração.

pt.wikipedia.org

Este grupo caracteriza-se por possuir uma única aurícula no coração e apenas um par de camadas no ctenídio (brânquias).

pt.wikipedia.org

As ilíacas primitivas direita e esquerda reunem-se finalmente na veia cava inferior que drena directamente na aurícula direita, uma das cavidades do coração.

pt.wikipedia.org

Quando isto acontece, habitualmente entra em funcionamento um marca-passo de urgência situado mais embaixo, que seria na aurícula ou no ventrículo.

pt.wikipedia.org

As pulmonares evidenciam-se pelo gradiente existente entre a pressão na artéria pulmonar e a pressão existente dentro da aurícula direita.

pt.wikipedia.org

Daqui o sangue passa para a aurícula e depois para o ventrículo musculado, onde ocorre a ação de bombear.

pt.wikipedia.org

O coração direito é constituído por duas cavidades, a aurícula direita e o ventrículo direito, separados pela válvula tricúspide.

pt.wikipedia.org

Existe uma válvula entre cada aurícula e ventrículo e uma válvula à saída de cada ventrículo.

pt.wikipedia.org

Não existindo a conexão atrio-ventricular direita, o retorno venoso passa da aurícula direita para a esquerda através do forame oval.

pt.wikipedia.org