Traductions de „coração“ dans le dictionnaire portugais » anglais

coração <-ões> [koraˈsɜ̃w, -õjs] SUBST m

coração

heart

abrir o coração para alguém

to open one's heart to sb

de cortar o coração

heartbreaking

do fundo do coração

from the bottom of one's heart

não ter coração

to be heartless

no coração da floresta

in the heart of the forest

ter bom coração

to be kind-hearted

com o coração na mão

with heart in hand

ter coração mole

to be soft hearted

ter um coração de ouro

to have a heart of gold

ter um coração de pedra

to have a heart of stone

Expressions couramment utilisées avec coração

fazer das tripas coração fam

to summon up all one's courage

de cortar o coração

heartbreaking

do fundo do coração

from the bottom of one's heart

no coração da floresta

in the heart of the forest

o tiquetaque do coração

the heart-beat

ser doente do coração

to have a heart condition

alegria alagou seu coração

happiness flooded his heart

ela sofre do coração

she has heart trouble

ataque do coração

heart attack

doença do coração

heart disease

transplante de coração

heart transplant

não ter coração

to be heartless

ter bom coração

to be kind-hearted

ter coração mole

to be soft hearted

um grande coração

a big heart

ter um coração de ouro

to have a heart of gold

com o coração na mão

with heart in hand

ter um coração de pedra

to have a heart of stone

abrir o coração para alguém

to open one's heart to sb