Traductions de „courage“ dans le dictionnaire anglais » portugais

courage [ˈkʌrɪdʒ] SUBST

courage

coragem f

to show great courage

mostrar grande coragem

Expressions couramment utilisées avec courage

to show great courage

mostrar grande coragem

to muster the courage to do sth

criar coragem para fazer a. c.

to summon up the courage/strength to do sth

reunir coragem/força para fazer a. c.

to pluck up the courage to do sth

criar coragem para fazer a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They will have to pluck up courage for the big reveal.

www.thesun.ie

With fortitude and courage, the girl survived the after-effects of the injuries so far well.

www.thestar.com

The enthusiastic public continuously gives financial premiums for courage and audacity; these are announced between the festive music which is constantly playing.

en.wikipedia.org

He thought that only professionals who had the courage, skill and persistence could pull off such a thing.

en.wikipedia.org

Burns led his men woith courage and cheerfulness.

en.wikipedia.org

From gunrunners to front-line fighters to those charged with re-building in the wake of the rebellion, here are a few of their profiles in courage.

www.irishcentral.com

He was an insatiable philanderer, and stories abound of the cruel excesses to which he resorted when a woman had the courage to turn him down.

en.wikipedia.org

But she worked up the courage and started photographing the snake as a nearby homeowner edged it off the road with an ice scraper.

www.niagarathisweek.com

Some sent her hate mail, but others commended her courage and sent books and offers of tuition.

en.wikipedia.org

And if it doesn't, summon up the courage to banish the offending garment to the giveaway bag.

www.nydailynews.com