Traductions de „continuaram“ dans le dictionnaire anglais » portugais

the low prices held till the end of the season

os preços baixos continuaram até o fim da temporada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os auditores restantes mantiveram o poder e continuaram seus ultrajes.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim as vendas continuaram fracas e em meados de 1988 apenas 7 clientes tinham posições firmes para 31 unidades e 99 opções.

pt.wikipedia.org

A holding controla as duas empresas e suas subsidiárias, que continuaram a atuar no mercado com seus atuais nomes.

pt.wikipedia.org

Os franceses continuaram o seu avanço mas tinham sofrido já baixas importantes com a correspondente influência negativa no moral das tropas.

pt.wikipedia.org

Os invasores estavam em menor número, mas continuaram empurrando e atropelando os defensores para trás.

pt.wikipedia.org

Na prática, os chefes gaélicos aceitaram suas novas mordomias mas continuaram governando seus territórios da mesma maneira que o tinham feito no passado.

pt.wikipedia.org

Os fortes ventos de proa continuaram na final, causando muitas quedas entre os concorrentes.

pt.wikipedia.org

Os oficiais continuaram a procurar sócios para desenvolver o pavilhão ferroviário, e haviam escolhido dois locatários comerciais principais em outubro daquele ano.

pt.wikipedia.org

A disputa, no entanto, nunca chegou a um conflito armado e as relações entre os dois países continuaram pacíficas até a sovietização do Azerbaijão.

pt.wikipedia.org

Porém, como a repressão religiosa era branda, os cristãos-novos continuaram a manter suas tradições religiosas judaicas, ao lado das práticas cristãs.

pt.wikipedia.org