Traductions de „fator“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fatorNGP <-es> SUBST m

fator

Faktor m

fator m de proteção solar

Lichtschutzfaktor m

Expressions couramment utilisées avec fator

fator m de proteção solar

Lichtschutzfaktor m

a subida de preços é um fator indicador de crise

die Preissteigerung ist ein Faktor, der eine Krise anzeigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A espécie geralmente gosta de tomar sol após o banho, fator importante para eles secarem mais rapidamente.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que colisões controlaram a formação e destruição de asteroides, e são um fator importante na sua evolução geológica.

pt.wikipedia.org

Hoje, essa classe social é um fator marginal na comunidade, culturalmente e socialmente e politicamente.

pt.wikipedia.org

Quando o fator de potência é 1, toda a energia fornecida pela fonte é consumida pela carga.

pt.wikipedia.org

Tal facto acarreta a necessidade em dividir por um fator de dez a taxa de transmissão para obter a velocidade de transmissão.

pt.wikipedia.org

Outro fator importante é que estas aves não podem viver só; caso se sintam só, tendem a ficar triste e eventualmente morrem.

pt.wikipedia.org

Isso o torna útil para correção de fator de potência de cargas industriais.

pt.wikipedia.org

O fator de capacidade da usina é 34%, superior à média mundial (30%).

pt.wikipedia.org

Pessoas resilientes quanto a esse fator são capazes de utilizar as pistas que leem nas outras pessoas para reorientar o comportamento, promovendo a autorregulação.

pt.wikipedia.org

A presença de um fator de risco não é obrigação da ocorrência do evento.

pt.wikipedia.org