Traductions de „tímpano“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tímpano [ˈʧı̃jpɜnu] SUBST m

1. tímpano ANAT:

tímpano

tympanum

tímpano

eardrum

2. tímpano MUS:

tímpano

kettledrum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os tubos de equalização de pressão em geral são colocados no momento da miringotomia para drenar o tímpano aberto.

pt.wikipedia.org

As telhas em cerâmica brancas são planas e recobrem os pés-direitos, a abóbada e o tímpano.

pt.wikipedia.org

O tímpano está decorado com uma representação de árvores com romãs pendentes dos ramos.

pt.wikipedia.org

As telhas de cerâmica brancas biseladas recobrem os pés-direitos, a abóbada, os tímpanos e as saídas dos corredores.

pt.wikipedia.org

Giovanele propôs um edifício seguindo os ditames do rococó, com uma fachada dividida por lesenas e cornijas marcapiano e janelas coroadas por tímpanos.

pt.wikipedia.org

Os azulejos brancos são planos e cobrem os pilares, a abóbada e os tímpanos.

pt.wikipedia.org

As telhas cerâmicas brancas biseladas recobrem as plataformas, a abóbada e os tímpanos.

pt.wikipedia.org

O altar-mor está instalado no fundo da parede da abside e conta com duas colunas de mármore nas laterais encimadas por um tímpano.

pt.wikipedia.org

Os tímpanos (sempre no plural por serem tradicionalmente tocados com um mínimo de dois tambores) são um instrumento musical de percussão.

pt.wikipedia.org

Os tímpanos e os pés-direitos são equipados com telhas planas brancas colocadas verticalmente e alinhadas.

pt.wikipedia.org