Traductions de „tímpano“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

tímpano SUBST m

1. tímpano ANAT:

tímpano

Trommelfell nt

2. tímpano MUS:

tímpano

Pauke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O primeiro movimento é frio, quieto e um pouco ameaçador, a família das cordas, soa transparente e distante, e os tímpanos macabros.

pt.wikipedia.org

A decoração é de estilo usada pela maioria das estações de metrô: as telhas de cerâmica brancas biseladas recobrindo os pés-direitos e o tímpano.

pt.wikipedia.org

Ele também mostrou a conexão entre as células mastoides e a cavidade do tímpano, observando os processos fisiológicos e patológicos no ouvido.

pt.wikipedia.org

As telhas em cerâmica branca são planas e recobrem os pés-direitos, a abóbada e o tímpano.

pt.wikipedia.org

Normalmente ficam no lugar cerca de nove meses antes de serem naturalmente extrudados pela rápida cicatrização do tímpano.

pt.wikipedia.org

Giovanele propôs um edifício seguindo os ditames do rococó, com uma fachada dividida por lesenas e cornijas marcapiano e janelas coroadas por tímpanos.

pt.wikipedia.org

As telhas de faiança brancas biseladas recobrem os pés-direitos, a abóbada e os tímpanos.

pt.wikipedia.org

Esses arranjos são combinados com os telhas em cerâmica brancas que recobrem os pés-direitos, a abóbada e os tímpanos.

pt.wikipedia.org

As telhas de cerâmica brancas biseladas recobrem os pés-direitos, a abóbada, os tímpanos e as saídas dos corredores.

pt.wikipedia.org

As telhas em cerâmica brancas biseladas recobrem as pés-direitos, os tímpanos e as saídas dos corredores.

pt.wikipedia.org