Traductions de „tem-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

(considerar-se) ela tem-se em alta conta

she has a high opinion of herself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desde então tem-se dedicado a cantar flamenco, boleros, rumba, entre outros.

pt.wikipedia.org

Influenciado pela popular percussão afrocubana, o apalá tem-se desenvolvido em um gênero mais polido e tem atraído um grande público.

pt.wikipedia.org

Na atualidade, com a diminuição da importância dos animais de tração na produção agrária, tem-se encarecido o custo de manutenção dos animais.

pt.wikipedia.org

Tem-se a redução do fluxo sanguíneo nos vasos periféricos favorecendo a formação de mais coágulos formando assim um ciclo vicioso.

pt.wikipedia.org

Por fim, dentre os métodos para se garantir uma boa retenção, tem-se marketing via emails automatizados, feeds de notícia e widgets em geral.

pt.wikipedia.org

Historicamente, a disciplina tem-se configurado e permanecido inserida integralmente na macroeconomia.

pt.wikipedia.org

Sua gestão tem-se destacado pelo incremento da internacionalização em todos os âmbitos acadêmicos, pelo incentivo à pesquisa, ao empreendedorismo e à inovação.

pt.wikipedia.org

Os novos textos são então comparados com este perfil e tem-se a decisão que irá autenticar o usuário.

pt.wikipedia.org

A região, nas últimas décadas, tem-se industrializado e urbanizado, seduzindo migrantes de dentro e fora do país.

pt.wikipedia.org

Dentro da termologia, tem-se a termodinâmica, que é uma importante ramificação que estuda as principais relações entre calor, trabalho e temperatura.

pt.wikipedia.org