Traductions de „totalidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

totalidade [totaʎiˈdaʤi] SUBST f sans pl

totalidade

totality

na totalidade

in all

Expressions couramment utilisées avec totalidade

na totalidade

in all

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A totalidade do ciclo de refrigeração é realizada no interior da caixa do equipamento.

pt.wikipedia.org

O presidente preside as reuniões do governo, que ele também pode despedir em sua totalidade.

pt.wikipedia.org

No município, a população é concentrada em totalidade em área urbana, o que demonstra, portanto, a insignificância da agricultura para a economia municipal.

pt.wikipedia.org

O reprimido ou negado permanece dentro da totalidade.

pt.wikipedia.org

Porém, seguiu a ser a via normal de comunicação de quase a totalidade da população.

pt.wikipedia.org

Também se pode entender como um vocábulo do qual só se tem um exemplo numa época dada, num autor ou na totalidade de uma obra.

pt.wikipedia.org

A pintura perdeu-se quase na totalidade, sendo apenas certo que neste período começa a representar-se as paisagens.

pt.wikipedia.org

A quase totalidade dos pacientes avaliados (98,3%) não apresentou nenhuma resposta objetiva à fosfoetanolamina.

pt.wikipedia.org

Assumindo, a partir dessa data, a prestação da totalidade de todos dos serviços.

pt.wikipedia.org

Na totalidade, são quatro as mulheres vencedoras do galardão máximo da literatura de língua espanhola.

pt.wikipedia.org