Traductions de „totalitário“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

totalitário (-a) [totaʎiˈtaɾiw, -a] ADJ

totalitário regime, governo:

totalitário (-a)

totalitarian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estados totalitários tentaram alcançar controle total sobre seus povos bem como sua total lealdade.

pt.wikipedia.org

O termo é considerado totalitário, depreciativo e hostil.

pt.wikipedia.org

Tive a sorte de aparecer na hora certa, quando os três ditadores totalitários subiram ao palco e as pessoas começaram a esteja vitalmente interessado neles.

pt.wikipedia.org

O romance explora a vida em um mundo imaginário futuro onde um governo totalitário tem atingido níveis terríveis de poder e controle.

pt.wikipedia.org

Intelectuais são vistos por regimes totalitários como uma ameaça, graças a tendência destes ao questionamento das normas sociais existentes e de dissentir da opinião estabelecida.

pt.wikipedia.org

Nesse processo de homogeneização totalitária, os inúmeros festivais, atividades cívicas, como as mobilização das massas nas ruas, foram determinantes.

pt.wikipedia.org

Critica os principais erros da época, como ideologias de racismo, superioridade cultural e estado totalitário.

pt.wikipedia.org

Desta forma, o uso da propaganda nos regimes totalitários é tido como parte da violência, e vice-versa, sendo ambas complementares.

pt.wikipedia.org

Uma grande meta da propaganda totalitária, na qual foi muitas vezes bem-sucedida, era transmitir ao povo a ideia da onipresença do grande líder.

pt.wikipedia.org

O termo é aplicado particularmente às dissidências ocorridas em regimes autoritários e totalitários.

pt.wikipedia.org