Traductions de „trégua“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

trégua [ˈtɾɛgwa] SUBST f

trégua

truce

romper a trégua

to break a truce

dar trégua a alguém fig (sossego)

to let sb be

Expressions couramment utilisées avec trégua

dar trégua a alguém fig (sossego)

to let sb be

romper a trégua

to break a truce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma trégua e troca de prisioneiros foi mais tarde arranjada.

pt.wikipedia.org

Uma trégua de 25 anos foi acertada e em 1369 um novo acordo foi firmado, diminuindo a dívida.

pt.wikipedia.org

Esta força, relativamente grande, fez com que os gépidas rapidamente procurassem estabelecer uma trégua com os lombardos.

pt.wikipedia.org

Um cessar-fogo (ou trégua), é uma paralisação temporária de uma guerra em que cada lado concorda com o outro para suspender ações agressivas.

pt.wikipedia.org

Os dois finalmente negociaram uma trégua em agosto.

pt.wikipedia.org

A trégua foi negociada em 1 de julho e em 2 de julho.

pt.wikipedia.org

Logo em seguida uma epidemia irrompeu no acampamento sênone, o que levou a uma trégua.

pt.wikipedia.org

Harune retirou depois de ter sido acordada uma trégua em troca duma importância modesta.

pt.wikipedia.org

O novo rei recuperou fortificações e acordou uma trégua de três meses.

pt.wikipedia.org

O líder do principal partido da oposição classificou a trégua como "boas notícias".

pt.wikipedia.org