Traductions de „transparente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

transparente [tɾɜ̃ŋspaˈɾẽjʧi̥] ADJ

transparente material, roupa, atitude:

transparente

transparent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De tanto escrever para elas, simplifiquei-me, aproximei-me do certo (que é o claro, o transparente como o céu).

pt.wikipedia.org

Embora as pálpebras sejam imóveis, os olhos são cobertos por escamas transparentes.

pt.wikipedia.org

Demonstrou-se que critérios gráficos são formalmente equivalentes à definição contrafactual, mas mais transparentes aos pesquisadores que dependem de modelos de processos.

pt.wikipedia.org

Trudeau também tinha prometido melhorar as relações do governo com os povos indígenas em uma administração aberta, ética e transparente.

pt.wikipedia.org

A superfície ventral é transparente, revelando o coração vermelho e o trato digestivo branco e o fígado.

pt.wikipedia.org

Na perspectiva discursiva, desse modo, a língua não é transparente, mas sim opaca.

pt.wikipedia.org

Suas águas, em grande volume, são claras, transparentes e de temperaturas amena.

pt.wikipedia.org

Tais tecidos são geralmente acusticamente transparentes, o que significa que não impedem uma onda sonora.

pt.wikipedia.org

Filtros de cristal transparente exclusivamente para proteção de lentes são raros.

pt.wikipedia.org

Polys é um sistema de votação online baseado na tecnologia blockchain e apoiado por algoritmos de criptografia transparentes.

pt.wikipedia.org