Traductions de „travado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

travado (-a) [tɾaˈvadu, -a] ADJ

1. travado automóvel:

travado (-a)

locked

2. travado porta:

travado (-a)

locked

3. travado fam pessoa:

travado (-a)

tongue-tied

4. travado INFOR:

travado (-a) computador

crashed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em seu início, o conflito foi convencional, travado por exércitos tradicionais consistindo de cavalaria, infantaria e artilharia utilizando táticas estabelecidas em estilo europeu.

pt.wikipedia.org

Os venezianos também conseguiram escalar a muralha a partir do mar, ainda que ali uma sangrenta batalha tenha se travado contra a guarda varangiana.

pt.wikipedia.org

O trem de pouso era retrátil, mas por razões de segurança, foi mantido travado para o primeiro voo.

pt.wikipedia.org

Dependendo do recurso atacado, o servidor pode chegar a reiniciar ou até mesmo ficar travado.

pt.wikipedia.org

Ao ouvir o clique típico, estará travado também o gatilho.

pt.wikipedia.org

Trata-se do primeiro combate travado durante aquela invasão.

pt.wikipedia.org

A excentricidade de sua órbita significa que ele evita ficar travado por maré.

pt.wikipedia.org

Eu fiquei travado e parei em frente ao microfone e comecei a tagarelar e eles terminaram não usando a intro e usando isso no lugar.

pt.wikipedia.org

O pavimento travado de concreto pode ser permeável.

pt.wikipedia.org

Foi travado, depois de segunda luta, desta vez para que fossem expulsos os que assaltaram a trincheira em que se localizavam.

pt.wikipedia.org