Traductions de „travado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

travado (-a) ADJ

1. travado (automóvel):

travado (-a)

mit angezogener Handbremse

2. travado (porta):

travado (-a)

verriegelt

3. travado (saia):

travado (-a)

eng

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Velasco tomou conhecimento da carta, mas não antes de ter travado uma batalha sangrenta com pesadas perdas em todas as frentes.

pt.wikipedia.org

O travado vem sendo usado há milhares de anos.

pt.wikipedia.org

As aterrissagens neste aeroporto com o reversos travado foram proibidas e foi imposto limite de peso para pousos.

pt.wikipedia.org

No combate naval, então travado contra as galés castelhanas, foram capturadas duas naus portuguesas e a galé real.

pt.wikipedia.org

O piso travado emergiu como um substituto mais prático e confortável em relação ao paralelepípedo, popular durante muitos anos por sua resistência e durabilidade.

pt.wikipedia.org

Ao ouvir o clique típico, estará travado também o gatilho.

pt.wikipedia.org

Ocorreu, porém, que no debate travado ele constatou algo que mudou a filosofia ética anglo-saxã.

pt.wikipedia.org

Nenhum combate foi travado e não é claro se a cidade simplesmente se rendeu ou se cruzados passaram direto por ela.

pt.wikipedia.org

Dependendo do recurso atacado, o servidor pode chegar a reiniciar ou até mesmo ficar travado.

pt.wikipedia.org

Sempre coexistiram mas quando a maior parte do combate era travado numa luta corpo-a-corpo por guerreiros armados de espadas ou machados, dominava o choque.

pt.wikipedia.org