Traductions de „turvo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

turvo (-a) [ˈturvu, -a] ADJ

turvo (-a) rio

murky

turvo (-a) urina, vinho, céu

cloudy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eu queria contar a história em termos de uma lembrança turva do que deu errado.

pt.wikipedia.org

Somáticos (sensoriais): zumbido, visão turva, afrontamentos, sensações de fraqueza, sensação de irritação, formigamento, câimbras, dormências.

pt.wikipedia.org

Micróbios na espessa e turva atmosfera poderiam se proteger da radiação solar pelos compostos de enxofre presentes no ar.

pt.wikipedia.org

Em sobredoses altas causa confusão mental, humor alterado, ansiedade, convulsão, visão turva, tremores, pesadelos, dificuldade para respirar e pode levar ao coma.

pt.wikipedia.org

A água “moderadamente turva” e “acastanhada” com um substrato de lama na qual crescem algumas plantas aquáticas.

pt.wikipedia.org

Nas marés de lua nova e cheia, as águas ficam ainda mais turvas em razão da força das correntes que arrastam sedimentos para o mar.

pt.wikipedia.org

O tropicalismo era um movimento que se concentrava em kitsch, mau gosto e cores turvas.

pt.wikipedia.org

Suas águas são poluídas, muito turvas e de baixa temperatura.

pt.wikipedia.org

O nome tem origem no grego antigo typhus (τύφος), que significa "turvo", de forma a descrever o estado mental das pessoas infetadas.

pt.wikipedia.org

Uma sugere que a origem do nome provém da antiga língua fínica, significando "escuro" e "turvo".

pt.wikipedia.org