Traductions de „tutela“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tutela [tuˈtɛla] SUBST f

tutela

tutelage

tutela

guardianship

estar sob a tutela de alguém

to be under sb's guardianship

Expressions couramment utilisées avec tutela

estar sob a tutela de alguém

to be under sb's guardianship

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitas mulheres tinham uma profissão e até conduziam alguma forma de negócio sem a tutela de seus maridos, de forma autônoma.

pt.wikipedia.org

A norma social de tutela eliminou muitos recursos e materiais que as mulheres não podem aceder por motivos educacionais.

pt.wikipedia.org

As ações podem ser classificadas segundo o critério da tutela esperada pela jurisdição.

pt.wikipedia.org

Outrossim, o direito subjetivo público é exercido de modo a conciliar o interesse individual com a tutela direta do interesse público.

pt.wikipedia.org

Os enclaves soviéticos, hoje russos, apenas nominalmente estão sobre tutela norueguesa, funcionando com absoluta autonomia e apenas sujeitos às normas impostas pela empresa gestora.

pt.wikipedia.org

Foi criada na década de 1950, durante o período de tutela.

pt.wikipedia.org

A tutela pressupõe a perda do pátrio poder, o que não ocorre com a guarda.

pt.wikipedia.org

Não deixou de se orientar pela lógica da moralidade, adquirindo a tutela dos costumes morais como elemento orientador.

pt.wikipedia.org

Mason também era conhecido por inspirar os estudantes a dedicar-se à pesquisa, normalmente tendo seis ou mais candidatos a doutorado sob sua tutela.

pt.wikipedia.org

Crime informático é aquele que tutela o bem jurídico inviolabilidade dos dados informáticos.

pt.wikipedia.org