Traductions de „universidades“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

universidade [universiˈdaʤi] SUBST f

universidade

university

universalidade [universaʎiˈdaʤi] SUBST f sans pl

universalidade

universality sans pl

diversidade [ʤiversiˈdaʤi] SUBST f sans pl

diversidade

diversity sans pl

diversidade de espécies

diversity of species

necessidades [nesesiˈdaʤis] SUBST f

necessidades pl fam:

tenho que fazer as necessidades

I've got to go to the bathroom

adversidade [aʤiversiˈdaʤi̥] SUBST f

1. adversidade (aborrecimento):

adversidade

aversion

2. adversidade (infortúnio):

adversidade

adversity

perversidade [perversiˈdaʤi] SUBST f

perversidade

perversity

I . universitário (-a) [universiˈtaɾiw, -a] SUBST m (f)

universitário (-a)

university student

II . universitário (-a) [universiˈtaɾiw, -a] ADJ

universitário (-a)

university

universal <-ais> [univerˈsaw, -ˈajs] ADJ

1. universal (total, geral):

universal

universal

herdeiro universal

universal successor

2. universal (mundial):

universal

universal

história universal

world history

3. universal (aparelhos):

universal controle remoto

universal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa opção é popular entre as universidades privadas, enquanto as universidades públicas geralmente administram vestibular apenas uma vez por ano (em novembro, dezembro ou janeiro).

pt.wikipedia.org

Além disso, o país possui mais uns dois mil locais de exibição em cineclubes, universidades, etc., quase todos com equipamento próprio.

pt.wikipedia.org

Durante a sua vida, ela recebeu 40 diplomas honorários de universidades ao redor do mundo.

pt.wikipedia.org

A vida cultural foi dominada pela escolástica, uma filosofia que procurou unir a fé à razão, e pela fundação das primeiras universidades.

pt.wikipedia.org

As outras instituições seriam empresas públicas, entidades de assistência e previdência em universidades e instituições ligadas às forças policiais e militares.

pt.wikipedia.org

Ela também é uma oradora prolífica e já deu muitas palestras em universidades e conferências.

pt.wikipedia.org

Uma de suas principais medidas de reforma universitária foi realizado em 1918, que se espalhou para outros países, democratizando universidades do país.

pt.wikipedia.org

As universidades, um bastião de esquerda, foram fechadas por dois anos para eliminá-las dos opositores ao regime teocrático.

pt.wikipedia.org

Participou de bancas examinadoras de concursos de livre-docência e mestrado em diversas universidades, tendo orientado várias teses em cursos de pós-graduação.

pt.wikipedia.org

Conta com uma vasta oferta, tais como editores e livreiros, ilustração e encadernação, alfarrabistas, antiquários, galerias de arte, universidades, instituições educativas e culturais, livros digitais, tábletes, gadgets e multimédia.

pt.wikipedia.org