Traductions de „ventilar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ventilar [vẽjʧiˈlar] VERBE trans

ventilar

to ventilate

ventilar uma questão

to discuss

ventilar uma questão

to air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O consumidor que levar o queijo para casa deve mantê-lo sempre em local fresco e ventilado.

pt.wikipedia.org

O rádio quando armazenado deve ser ventilado para prevenir a acumulação de radônio.

pt.wikipedia.org

Deve ser armazenado em locais frios, secos, bem ventilados, protegido da radiação solar e de fontes de calor e ignição.

pt.wikipedia.org

Para as fêmeas ovígeras, essa corrente serve também para ventilar os ovos, os embriões ou até mesmo os jovens que ainda estão dentro do marsúpio.

pt.wikipedia.org

O conjunto dianteiro é composto por discos ventilados de 370 mm de diâmetro e pinças de 8 pistões.

pt.wikipedia.org

Sendo então o departamento mais ventilado de todo o território uruguaio.

pt.wikipedia.org

Devido à proximidade do mar, é uma área constantemente ventilada.

pt.wikipedia.org

O compartimento de carga (90 pés / 27 m de comprimento e 12 pés / 3,7 m de altura) era pressurizado, aquecido e ventilado.

pt.wikipedia.org

O túnel é um dos exemplos mais antigos de um design ventilado, possuindo ventiladores com 24 metros de diâmetro gerando ar numa série de dutos.

pt.wikipedia.org

Se for usado ar exterior além de aquecer, pode-se ventilar e renovar o ar das moradias.

pt.wikipedia.org