Traductions de „violar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

violar [vioˈlar] VERBE trans

violar pessoa, lei, direitos, privacidade

to violate

violar contrato

to violate

violar contrato

to breach

violar correspondência, cofre

to tamper with

Expressions couramment utilisées avec violar

infringir/violar uma lei

to break/violate a law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, essa alternativa viola os princípios de baixa acoplação e alta coesão.

pt.wikipedia.org

A obra foi escrita para trombones, oboés, violinos, viola e baixo contínuo, três solistas vocais (contralto, tenor e baixo) além de quatro partes para coro.

pt.wikipedia.org

No primeiro caso, as regras do mercado são violadas.

pt.wikipedia.org

Valente violou o tratado de 363 e, de seguida, defendeu com sucesso a sua posição.

pt.wikipedia.org

Nessa religião, considera-se os cadáveres impuros, e para não violar a sacramentalidade da terra, recusam-se a enterrar ou cremar um corpo.

pt.wikipedia.org

A cidade conta com diversos músicos de diferentes estilos, que vão da música folclórica, modas de viola.

pt.wikipedia.org

O tempo é marcado pela viola e pelo público, que acompanha cada verso e resposta.

pt.wikipedia.org

Os restantes capítulos apresentados denotam a preocupação do restabelecimento de antigos costumes violados pelo próprio rei ou seus funcionários.

pt.wikipedia.org

Haddon violou as condições e foi preso por um ano.

pt.wikipedia.org

A destruição do mundo violaria muitos outros sistemas de valores e endossá-lo seria, portanto, pouco cooperativo.

pt.wikipedia.org