Traductions de „vistoriar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

vistoriar [vistoɾiˈar] VERBE trans

vistoriar

to inspect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Genericamente, toda instalação elétrica deve ser periodicamente vistoriada com rigor, avaliando-se danos causados por quebras, rachaduras, perda de contato, umidade e sujeira.

pt.wikipedia.org

Os policiais entraram, fizeram breve vistoria e noticiaram que seus pais haviam sido mortos.

pt.wikipedia.org

Em 1992, uma vistoria concluiu que o local não possuía as condições para guardar e expor obras.

pt.wikipedia.org

Um grupo de moradores convidado para fazer uma "vistoria" na praça disse ter aprovado o resultado.

pt.wikipedia.org

Ao final da vistoria, os procuradores apontaram o abandono da construção.

pt.wikipedia.org

Para que uma embarcação permaneça na classe' ele deve atender a regra de requisitos dessa classe no momento da realização de cada vistoria.

pt.wikipedia.org

No cargo, vistoriou as unidades públicas de saúde do município e produziu um relatório desta experiência.

pt.wikipedia.org

Em setembro do mesmo ano, foi realizada uma vistoria para apurar possíveis danos cometidos contra o patrimônio.

pt.wikipedia.org

São equipamentos obrigatórios em embarcações, exigidos durante vistorias e homologados segundo normas de cada país.

pt.wikipedia.org

A vistoria não foi feita na parte superior, pois a escada de madeira estava prestes a ruir.

pt.wikipedia.org