Traductions de „vocativo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

vocativo [vokaˈʧivu] SUBST m LING

vocativo

vocative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O genitivo e o vocativo são idênticos ao nominativo.

pt.wikipedia.org

O prussiano antigo, como o latim, também possuía o caso vocativo.

pt.wikipedia.org

Em português não há caso vocativo, isto é, as palavras não flexionam-se de maneira especial para indicar que elas estão numa expressão vocativa.

pt.wikipedia.org

Pronomes independentes, pronomes de sujeito e vocativos educados são os três tipos de pronomes que ocorrem em diferentes situações.

pt.wikipedia.org

Entre as línguas românicas, o vocativo foi conservado apenas no romeno, possivelmente por influência eslavônica.

pt.wikipedia.org

Geralmente, usa-se a 2ª pessoa do discurso (tu/você; vós/vocês), vocativos e formas verbais ou expressões no imperativo.

pt.wikipedia.org

Existem outros casos menos frequentes na língua russa, inclusive o vocativo.

pt.wikipedia.org

No caso, para dizer beber, usa-se o vocativo, para evitar a confusão (acamit ayoŋ tomat).

pt.wikipedia.org

Os pronomes pessoais sujeito tónicos desempenham a função de uma espécie de vocativo e costumam aparecer isolados na oração.

pt.wikipedia.org

Nomes próprios nunca são colocados no início da sentença, exceto quando em sentido vocativo.

pt.wikipedia.org