Traductions de „xadrez“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . xadrez <-es> [ʃaˈdɾes] SUBST m

1. xadrez (jogo):

xadrez

chess

2. xadrez (tabuleiro):

xadrez

chessboard

3. xadrez (estampa):

xadrez

check

4. xadrez fam (cadeia):

xadrez

the clink

estar no xadrez

to be behind bars

II . xadrez <-es> [ʃaˈdɾes] ADJ

xadrez

check(ed)

camisa xadrez

checked shirt

Expressions couramment utilisées avec xadrez

camisa xadrez

checked shirt

estar no xadrez

to be behind bars

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Chéron compôs tanto estudos de xadrez quanto problemas, mas acima de tudo investigou os finais básicos.

pt.wikipedia.org

Na primeira partida de xadrez entre dois jogadores, as cores são determinadas através de sorteio, e são alternadas a partir de então.

pt.wikipedia.org

Um peão passado é uma terminologia do xadrez que indica uma possível vantagem da estrutura de peões numa partida.

pt.wikipedia.org

Um dia, quando um convidado vem para festa de seu pai, ele é perguntado se ele sabe como jogar xadrez.

pt.wikipedia.org

Em campeonatos de xadrez, a frequência com que cada enxadrista joga com as brancas e pretas é uma consideração importante.

pt.wikipedia.org

Os membros da banda estão vestidos com ternos e são mostrados em uma sala com pisos de xadrez.

pt.wikipedia.org

Considerado um dos melhores enxadristas da história de seu país sendo cinco vezes campeão argentino de xadrez.

pt.wikipedia.org

As seções de xadrez lógico são cronometradas, com o jogador tendo que tomar decisões antes que a barra de tempo tenha diminuído até o fim.

pt.wikipedia.org

Um peão conectado é uma terminologia do xadrez que indica uma possível vantagem da estrutura de peões numa partida.

pt.wikipedia.org

Em seu reinado foi introduzido o xadrez, por intermédio do subcontinente indiano, e vários livros foram trazidos da Índia e traduzidos para o pálavi.

pt.wikipedia.org