Traductions de „abater“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . abater [abaˈter] VERBE trans

abater preço

descontar

abater árvore

talar

abater gado

sacrificar

II . abater [abaˈter] VERBE intr

abater

caerse

III . abater [abaˈter] VERBE pron

abater abater-se:

abater-se

abatirse

abateu-se com o prejuízo

se abatió por los daños sufridos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi só com a queda do campo entrincheirado que uma onda de espanto se abateu sobre a população francesa.

pt.wikipedia.org

Kevin então, bastante abatido, continuou a trabalhar, produzindo trilhas sonoras para programas de televisão e filmes.

pt.wikipedia.org

Em conjunto com os seus observadores e atiradores, abateu 20 aeronaves inimigas, o que fez dele um ás da aviação.

pt.wikipedia.org

Dan sempre diz que ela é melhor em basquete do que ele, e ficou seriamente abatido quando descobriu que ela não poderia mais jogar.

pt.wikipedia.org

Os pilotos de caça do navio afirmaram terem abatido dez aviões inimigos nesses encontros sem terem perdido uma aeronave.

pt.wikipedia.org

Na fachada, as aberturas com molduras de pedra alternam vergas retas e em arco abatido, sobressaindo a portada de granito à entrada do forte.

pt.wikipedia.org

A celebração começa com o abate de uma árvore pelos homens da aldeia.

pt.wikipedia.org

Remington oferece uma gama excepcional para aplicações de abate de pequenos animais daninhos.

pt.wikipedia.org

Um campo de tiro está incluído onde os jogadores têm de abater alvos inimigos, evitando os alvos que representam pessoas inocentes.

pt.wikipedia.org

O corpo principal tem dois pavimentos, ambos com três aberturas de arco abatido e ornamentos em cantaria.

pt.wikipedia.org