Traductions de „acidentada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

uma viagem acidentada

un viaje accidentado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A topografia do município é acidentada, com inúmeros morros e colinas recortados por vales.

pt.wikipedia.org

Malsucedido nisso, ele retornou à sua aeronave acidentada e transmitiu por rádio outros aviões no ar, solicitando que um helicóptero fosse despachado com um machado e um extintor de incêndio.

pt.wikipedia.org

Apresentam na sua parte submersa uma morfologia acidentada com grandes declives, cavidades e planos de fractura verticais.

pt.wikipedia.org

As maiores deficiências do município, estão nas estradas vicinais dado à geografia acidentada original e dificuldades na sua manutenção.

pt.wikipedia.org

Estar situado em uma região topograficamente acidentada, possuindo aclives e declives consideráveis (principalmente na porção norte).

pt.wikipedia.org

Isto poderá dever-se à acidentada orografia do território, que aliada às sinuosas vias de comunicação provocaram durante séculos o isolamento relativo entre as várias localidades.

pt.wikipedia.org

A estrada é bastante íngreme e acidentada em algumas partes, mas é transitável por veículos com tração nas quatro rodas em tempo seco.

pt.wikipedia.org

A aeronave acidentada tinha o número de construção 13048 e havia sido construída em 1944.

pt.wikipedia.org

Para outros, não deixou vestígio honesto de sua passagem, que se assinalou por acidentada, pois não possuía qualidades para o cargo.

pt.wikipedia.org

A topografia é acidentada, com relevo ondulado, incluindo vales e pontões.

pt.wikipedia.org