Traductions de „adotar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

adotar [adoˈtar] VERBE trans

1. adotar crianças, método, ideia, medida:

adotar

adoptar

2. adotar um conselho:

adotar

seguir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Trata-se de um recurso usado especialmente quando se quer exprimir um conceito novo, chegado do exterior, e não se quer adotar a palavra estrangeira.

pt.wikipedia.org

Não restou outra alternativa a não ser a de adotar medidas draconianas de contenção de custos.

pt.wikipedia.org

Também os encorajou a adotar temas afro-americanos, e a basear-se em suas próprias histórias, usando-as como inspiração.

pt.wikipedia.org

As mudanças são tão rápidas que seria impossível adotar os cânones artísticos anteriores.

pt.wikipedia.org

Por isso, os chefes de uma comunidade e legisladores, nem mesmo seus cidadãos, nunca deveriam adotar a ação excluída (proibida) regra.

pt.wikipedia.org

Apesar da liberdade religiosa, diversos judeus foram atraídos e passaram a adotar elementos do modo de vida prestigioso e influente dos gregos.

pt.wikipedia.org

Camozzi levou uma vida dissoluta como viúva e amante de um soldado antes de se tornar freira e adotar uma vida de arrependimento total.

pt.wikipedia.org

As congregações locais autônomas não são obrigadas a adotar apenas pastores homens como posição teológica.

pt.wikipedia.org

Contra a vontade de seu pai, ele preferiu entrar no ministério a adotar a vida de um cavalheiro do interior.

pt.wikipedia.org

A partir da segunda fase do torneio, o sistema passou a adotar jogos eliminatórios.

pt.wikipedia.org