Traductions de „adotar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

adotarNGP VERBE trans

1. adotar (crianças):

adotar

adoptieren

2. adotar (um método):

adotar

anwenden

3. adotar (uma ideia):

adotar

annehmen

adotar

übernehmen

4. adotar (uma medida):

adotar

ergreifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As mudanças são tão rápidas que seria impossível adotar os cânones artísticos anteriores.

pt.wikipedia.org

Cada personagem possui uma classe, um tipo de arma e capacidades próprias, oferecendo ao jogador uma infinidade de possibilidades sobre a estratégia que desejar adotar.

pt.wikipedia.org

Estes clãs podem defender ou atacar um castelo, podendo adotar diversas estratégias.

pt.wikipedia.org

Devido sua pouca projeção, gradualmente acomodou seu programa às novas preferências políticas, passando a também agremiar nomes de direita e adotar uma perspectiva liberal.

pt.wikipedia.org

Homens e mulheres começaram a adotar mais o estilo de nomes japonês.

pt.wikipedia.org

Os mais jovens aceitaram mais rapidamente a mudança, enquanto os mais velhos levaram mais tempo para a adotar.

pt.wikipedia.org

A partir dessa fase, o torneio passou a adotar um sistema eliminatório.

pt.wikipedia.org

Contra a vontade de seu pai, ele preferiu entrar no ministério a adotar a vida de um cavalheiro do interior.

pt.wikipedia.org

No entanto, ao adotar esse modelo multidirecional, surge a pergunta de por que alguns artefatos “morrem” e outros “sobrevivem”.

pt.wikipedia.org

Não restou outra alternativa a não ser a de adotar medidas draconianas de contenção de custos.

pt.wikipedia.org