Traductions de „adquirir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

adquirir VERBE trans

1. adquirir (comprar):

adquirir

erwerben

adquirir

kaufen

adquirir por leasing

leasen

2. adquirir (conseguir, obter):

adquirir

erlangen

Expressions couramment utilisées avec adquirir

adquirir por leasing

leasen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso fornece aos usuários a capacidade de adquirir informações detalhadas de cada nuvem de tempestade sendo rastreada.

pt.wikipedia.org

Eles adquiriram a simetria radial como um carácter secundário.

pt.wikipedia.org

Ainda há a previsão de se adquirir uma embarcação especializada em operações de busca e salvamente de submarinos.

pt.wikipedia.org

Por seus excessos privados adquiriu péssima reputação pública, mas foi lamentado pelo povo em sua morte.

pt.wikipedia.org

Só após isso passaram a ser associados aos pobres, que não podiam adquirir manufaturados e peças prontas.

pt.wikipedia.org

Cada vez que o personagem passa de nível de classe, recebe um ponto para adquirir uma habilidade, ou um nível de habilidade.

pt.wikipedia.org

Um governador anglófono então foi apontado como governador do território adquirido.

pt.wikipedia.org

Mas seu sonho de ir para a África como missionário não pode ser realizado por haver adquirido a tuberculose.

pt.wikipedia.org

As pteridospermatófitas ainda não adquiriram uma posição clara na sistemática da botânica.

pt.wikipedia.org

Simultaneamente foi atleta de competição de triatlo, desporto que lhe possibilitava adquirir a preparação física necessária para o montanhismo.

pt.wikipedia.org