Traductions de „alastrar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . alastrar [alasˈtrar] VERBE trans

alastrar

propagar

II . alastrar [alasˈtrar] VERBE intr

alastrar fogo:

alastrar

propagarse

III . alastrar [alasˈtrar] VERBE pron

alastrar alastrar-se:

alastrar-se

propagarse

a doença alastrou-se pela região

la enfermedad se propagó por la región

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São plantas herbáceas monocotiledóneas, formadoras de tufos, podendo atingir até 1,0 m de altura, que alastram por rizomas.

pt.wikipedia.org

A expectativa de que a doença vai se alastrar no país, como tem ocorrido no continente africano como um todo, levou comércios a fecharem.

pt.wikipedia.org

A guerra continuava a alastrar por todo o território.

pt.wikipedia.org

A revolta começou espontaneamente e se alastrou rapidamente.

pt.wikipedia.org

Um incêndio ocorreu no aglomerado de ocupações irregulares instaladas no prédio, abandonado desde 2003, por volta das 01h30min e se alastrou rapidamente pelo edifício.

pt.wikipedia.org

Blair descobre que a equipe pode estar infectada e que a infecção pode se alastrar para o mundo inteiro.

pt.wikipedia.org

Em 2016, a bactéria se alastrou pelo tecido ósseo, causando uma sinusite, e assim a bactéria atingiu as meninges.

pt.wikipedia.org

Com o conflito se alastrando num impasse, o bloqueio imposto pelo governo nigeriano levou a uma fome em massa.

pt.wikipedia.org

Ela provou ser uma administadora excelente, fazendo com que a prosperidade se alastrasse pelos seus territórios.

pt.wikipedia.org

Ele tentou continuar porém, teve que pular de seu caminhão já sem capacete, pois o fogo se alastrou.

pt.wikipedia.org