Traductions de „andando“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

¡me importa un huevo!

estou cagando e andando!

Traductions de „andando“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

pegar o bonde andando fig

subirse al tren en marcha

eu vou andando [ou indo]

voy yendo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os homens apenas saíram andando e deixaram o bebê deitado sozinho na cela.

pt.wikipedia.org

Tinha vergonha do corpo e nenhuma vaidade quando criança, andando despenteado e com roupas folgadas, sem marcar o corpo, tendo apelidos machistas dos colegas de escola.

pt.wikipedia.org

Foram consideradas ações de bruxarias ou de embruxamentos relatos de crianças doentes, mulheres enfeitiçadas andando nuas a cavalo ou fazendo rituais ao redor de fogueiras, ou alterando comportamentos animais.

pt.wikipedia.org

Os vagões de dois andares tinham cavalos e vagões no convés principal e passageiros andando em um compartimento abaixo.

pt.wikipedia.org

Andando faminto pelas ruas em busca de emprego, não consegue nada devido a sua aparência maltrapilha.

pt.wikipedia.org

O vídeo mostra uma menina andando de triciclo na frente de cenas icónicas de todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Um exemplo comum é um homem andando até uma porta e estendendo a mão sobre a maçaneta.

pt.wikipedia.org

Para se satisfazer, ela começa a fazer sexo com homens que não conhece, que encontra andando de lotação (espécie de micro-ônibus que faz transporte público).

pt.wikipedia.org

Ela cresceu como uma moleca, andando em veículos todo-o-terreno e jogando futebol.

pt.wikipedia.org

Swift revira os olhos e continua andando com a equipe de seguranças, testando como eles imitam todos os seus movimentos.

pt.wikipedia.org