Traductions de „arranjado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

arranjado (-a) [axɜ̃ŋˈʒadu, -a] ADJ

arranjado (-a)

acomodado(-a)

estar bem arranjado (na vida)

vivir bien

Expressions couramment utilisées avec arranjado

estar bem arranjado (na vida)

vivir bien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso geralmente é chamado de valsa dos noivos, mesmo que o casal tenha arranjado um estilo diferente de música.

pt.wikipedia.org

O terceiro tipo era o "casamento arranjado", enfatizando a necessidade de controlo pelos pais e de instituições casamenteiras.

pt.wikipedia.org

As características microscópicas típicas da displasia fibrosa consistem em trabéculas de formato irregular de osso imaturo em um estroma celular fibroso arranjado frouxamente.

pt.wikipedia.org

Este casamento foi arranjado depois que cometera um erro comum às cortesãs, que foi o de tentar substituir a amante oficial.

pt.wikipedia.org

O casamento, tal como muitos outros da época, tinha sido arranjado por motivos políticos e foi infeliz.

pt.wikipedia.org

Miofibrilas contráteis se seguem ao longo dessas fibras, e esse conjunto é arranjado em lâminas ou cilindros.

pt.wikipedia.org

Pode ser formal ou informal, arranjado ou improvisado.

pt.wikipedia.org

O marido a encontrou por acidente cuidadosamente arranjado e ali casaram de novo, em 9 de outubro de 1514.

pt.wikipedia.org

Em outros, o processo era arranjado por um casamenteiro.

pt.wikipedia.org

Além disso, teria arranjado ao irmão um modem e documentos de identificação falsos.

pt.wikipedia.org