Traductions de „atear“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

atear [ateˈar] conj como passear VERBE trans

1. atear fogo:

atear

prender

2. atear ódio:

atear

atizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela se declarou culpada de atear fogo em um escritório do condado e ter colocado escutas no município.

pt.wikipedia.org

Indignado, ele ordenou a seus homens a fortalecer a cidade e atearam fogo à igreja, matando 63 huguenotes desarmados e ferindo mais de cem pessoas.

pt.wikipedia.org

No clipe um grupo de dançarinos de break estão festejando, e os mesmos atearam fogo em um carro, com máscaras de animais.

pt.wikipedia.org

Como haviam feito outras vezes, os bombeiros amontoaram o lixo em um dos recantos do aterro e atearam fogo deixando arder durante um momento.

pt.wikipedia.org

Os soldados entraram em casas e mataram todos os habitantes, saquearam todas as riquezas que encontraram e depois atearam fogo ao que restava.

pt.wikipedia.org

Durante a noite de 15 de agosto os defensores da cidade tentaram atear fogo à torre por uma fogueira em sua base.

pt.wikipedia.org

O tribalismo continua a atear a violência em muitos países africanos enquanto que o racismo ainda é um flagelo mundial.

pt.wikipedia.org

Em vez de sitiar, ele ateou fogo à torre, matando os cidadãos restantes da cidade.

pt.wikipedia.org

Desesperado, o rapaz ateou fogo ao próprio corpo.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, os cartagineses derrotaram os romanos definitivamente ao atearem fogo aos locais conquistados por eles.

pt.wikipedia.org