Traductions de „atear“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

atear [ateˈar] conj como passear VERBE trans

1. atear fogo:

atear

to set

2. atear ódio:

atear

to incite

Expressions couramment utilisées avec atear

pôr [o atear] fogo em a. c.

to set fire to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No clipe um grupo de dançarinos de break estão festejando, e os mesmos atearam fogo em um carro, com máscaras de animais.

pt.wikipedia.org

Os soldados entraram em casas e mataram todos os habitantes, saquearam todas as riquezas que encontraram e depois atearam fogo ao que restava.

pt.wikipedia.org

Apesar de os mouros terem ateado fogo a casas e celeiros, a sua mulher e filho conseguiram salvar-se.

pt.wikipedia.org

Ele então trancou a porta e lançou combustível sobre várias crianças, funcionários e sobre si próprio, ateando fogo em seguida.

pt.wikipedia.org

No dia 4 de setembro de 2020, 4, vândalos atearam fogo na maior parte do cemitério.

pt.wikipedia.org

Em vez de sitiar, ele ateou fogo à torre, matando os cidadãos restantes da cidade.

pt.wikipedia.org

Segundo testemunhas, os invasores atearam fogo às casas e lojas.

pt.wikipedia.org

O tribalismo continua a atear a violência em muitos países africanos enquanto que o racismo ainda é um flagelo mundial.

pt.wikipedia.org

Eles também tomaram o controle de diversas ruas e atearam fogo em uma igreja cristã e em várias escolas e instalações universitárias.

pt.wikipedia.org

Ela se declarou culpada de atear fogo em um escritório do condado e ter colocado escutas no município.

pt.wikipedia.org