Traductions de „balizar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

balizar

balizar

jalonar

balizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se a bola entrar na baliza sem ter tocado em algum jogador, não será golo.

pt.wikipedia.org

A marcação do campo e a montagem das balizas eram feitas no próprio dia de jogo.

pt.wikipedia.org

As estradas eram balizadas pelos miliários, que eram marcos colocados em intervalos de cerca de mil passos (1 480 metros).

pt.wikipedia.org

As balizas serão feitas de postes retangulares com frente de 7,5cm de largura.

pt.wikipedia.org

Assim, as balizas móveis devem ser "prensadas" no local, se os postes não puderem ser inseridos no solo.

pt.wikipedia.org

Os golos são marcados batendo uma bola utilizando uma espécie de taco que parece uma vassoura mas sem cerdas, no interior da baliza do adversário.

pt.wikipedia.org

O objetivo do jogo é fazer com que o disco seja colocado na baliza do adversário.

pt.wikipedia.org

A baliza deixou de emitir em junho de 1971.

pt.wikipedia.org

As balizas de um campo de futebol estão situadas no meio da linha de fundo, que é a linha mais recuada do campo.

pt.wikipedia.org

Isso balizou a ideia de que a demanda colonial seria "civilizatória", pois levaria os povos ditos "primitivos" ao "progresso tecnológico-científico" das sociedades tidas como "civilizadas".

pt.wikipedia.org