Traductions de „jalonar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

jalonar [xaloˈnar] VERBE trans

1. jalonar (un terreno):

jalonar

balizar

2. jalonar (marcar):

jalonar

marcar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De lo humano deshumanizado jalonado por lo usual o acostumbrado.

www.ugr.es

Guerras civiles como éstas jalonan toda la historia de la sociedad de clases.

www.marx2mao.com

Entre los nuevos ejemplares que jalonan el municipio, sobresalen los pinos, álamos, jacarandas, tipuanas y chopos.

www.campodegibraltar.es

Sigue siendo el sector líder y estuvo jalonado por el carbón y el petróleo, este último con un índice de 16,4 %.

www.andacol.com

Esto jalonará el subsector de productos metálicos y de acero.

www.andi.com.co

Una estrategia de crecimiento sostenido basado en una economía más competitiva, más productiva y más innovadora, y con sectores dinámicos que jalonen el crecimiento.

www.alcaldiabogota.gov.co

Serán los trabajadores con su imprescindible movilización quienes jalonarán el más amplio despliegue de movimientos, paros cívicos y manifestaciones de solidaridad.

tribunaroja.moir.org.co

Ha sido él quien ha jalonado el género hasta alcanzar el reconocimiento mundial que hoy se le prodiga.

revistagalactica.com

Casi una odisea jalonada de peligros, experiencias duras y futuro incierto.

www.historiassusurradas.com

Porque se queda en el fondo de los embalses que jalonan el curso del río.

carlosdeprada.wordpress.com