Traductions de „barca“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

barca [ˈbarka] SUBST f

barca

barca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi em barcas e barinéis que os primeiros colonos se deslocaram para os seus definitivos lares insulares.

pt.wikipedia.org

A obra apresenta um conjunto de personagens, as almas dos mortos, que, após o traspasse, deparam-se com um braço de mar onde barcas as aguardam.

pt.wikipedia.org

A barquinha, ou barca, é um dos mais antigos aparelhos que se conhece destinados a medir a velocidade de um barco.

pt.wikipedia.org

Inicialmente a travessia se realizava com um serviços de barcas que foi disponibilizado aos passantes.

pt.wikipedia.org

E, por isso, conduzido para a barca do inferno.

pt.wikipedia.org

Os apoios podiam ser barcas, barris fixados em conjunto formando jangadas, ou jangadas feitas de troncos unidos, ou uma mistura destes.

pt.wikipedia.org

De seguida, fez-se pontaria a umas barcas que os franceses dirigiam rio abaixo para usar na travessia.

pt.wikipedia.org

Barca (𐤁𐤓𐤒, brq) era o sobrenome de sua família aristocrática, significando "brilhante" ou "raio".

pt.wikipedia.org

Especialmente foram defendidas umas barcas amarradas no porto.

pt.wikipedia.org