Traductions de „base“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

base [ˈbazi] SUBST f

1. base (suporte):

base

base f

tremer nas bases

temblar de miedo

2. base (princípio):

base

base f

à base de

a base de

com base em

basado en

não ter base

no tener fundamento

estabelecer as bases de um acordo

poner las bases de un acuerdo

não tinha base para acompanhar as aulas

no tenía la base necesaria para seguir las clases

3. base INFOR:

base de dados

base f de datos

4. base (de uma coluna):

base ARCHIT, quím

base f

5. base MILIT:

base

base f

base aérea

base aérea

base de operações

base de operaciones

6. base POL:

base

base f

consultar as bases

consultar a las bases

ano-base <anos-base(s)> [ˈɜ̃nu-ˈbazi] SUBST m

ano-base

año m de partida

data-base <datas-base(s)> [ˈdata-ˈbazi] SUBST f ÉCON

data-base

fecha en la que entran en vigor cambios en las condiciones de trabajo, especialmente salarios, de determinadas categorías profesionales, negociadas anualmente entre los sindicatos y los empresarios

preço-base <preços-base> [ˈpresu-ˈbazi] SUBST m ÉCON

preço-base

precio m base

Expressions couramment utilisées avec base

base aérea

base aérea

à base de

a base de

com base em

basado en

não ter base

no tener fundamento

base de dados

base f de datos

base de operações

base de operaciones

trabalhar à base de comissão

trabajar a comisión

não tinha base para acompanhar as aulas

no tenía la base necesaria para seguir las clases