Traductions de „brinco“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

brinco [ˈbrı̃jku] SUBST m

1. brinco (joia):

brinco

pendiente m

2. brinco (arrumado):

brinco

joya f

a casa ficou um brinco

la casa quedó como nueva

brinco-de-princesa <brincos-de-princesa> [ˈbɾı̃jku-ʤi-pɾı̃jˈseza] SUBST m BOT

brinco-de-princesa

fucsia f

Expressions couramment utilisées avec brinco

a casa ficou um brinco

la casa quedó como nueva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O jardim apresenta ainda uma rica colecção de camélias, rosas e brincos de princesa.

pt.wikipedia.org

Perfuravam dentes de texugo e de outros animais, fazendo colares com eles, medalhões e brincos.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, em uma cena tensa, usa o brinco para fazer pontos no ferimento.

pt.wikipedia.org

Quase sempre eram retratadas sobre os cavalos, e podem ser identificadas nas pinturas em vasos pelo fato de usarem apenas um brinco.

pt.wikipedia.org

Em seguida, ela tira os seus brincos e sapatos e abandona o estúdio.

pt.wikipedia.org

As suas flores têm cinco pétalas que podem ser de cor vermelha, cor-de-rosa, laranja, amarela ou branca,comumente chamadas de brinco-de-princesa.

pt.wikipedia.org

As arrecadas começaram por ser os brincos da população mais humilde e que as classes mais privilegiadas começaram a imitar.

pt.wikipedia.org

Para conseguir dinheiro, ela vende um par de brincos ao joalheiro do marido, e diz ao general que os perdeu.

pt.wikipedia.org

No primeiro, há vários flutuantes onde diversos artesãos expõem seus trabalhos, entre eles, lindas peças entalhadas em madeira, cocares, pulseiras e brincos.

pt.wikipedia.org

Estes brincos tem a capacidade de unir dois seres.

pt.wikipedia.org