Traductions de „brinde“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

brinde [ˈbrı̃jʤi̥] SUBST m

1. brinde (com copos):

brinde

brindis m inv

fazer um brinde a alguém

hacer un brindis por alguien

2. brinde (presente):

brinde

regalo m

vale-brinde <vales-brinde(s)> [ˈvaʎi-ˈbɾı̃jʤi] SUBST m

vale-brinde

vale m de regalo

Expressions couramment utilisées avec brinde

fazer um brinde a alguém

hacer un brindis por alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Três delas são usadas no brinde atual pelo presidente e por mais duas autoridades escolhidas por ele durante o evento.

pt.wikipedia.org

O brinde de um orador toma a forma de um pequeno discurso (de 3 a 5 minutos) que combina uma mistura de humor e sinceridade.

pt.wikipedia.org

Para estimular as vendas, os comerciantes instituíram sorteios de brindes.

pt.wikipedia.org

Uma vez realizado e os convidados estando de pé, o anfitrião levanta seu copo e recita o brinde, sem quaisquer outras palavras ou música.

pt.wikipedia.org

O orador geralmente propõe um brinde em forma de felicidades e parabéns aos recém-casados.

pt.wikipedia.org

Tom então propõe aos outros dois homens um brinde a suas inconscientes esposas.

pt.wikipedia.org

Estes tipos de vouchers podem ser inseridos ao fazer compras online para obter descontos ou benefícios como brindes e frete gratuito.

pt.wikipedia.org

Várias vezes ao ano sorteava entre seus clientes inúmeros brindes, como automóveis novos.

pt.wikipedia.org

O que move os doadores é a solidariedade, sendo o brinde uma característica lúdica da campanha de arrecadação.

pt.wikipedia.org

Os sociais-democratas foram o brinde da esquerda europeia.

pt.wikipedia.org