Traductions de „cálculos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

eso no entraba en mis cálculos

isso não estava nos meus cálculos

Traductions de „cálculos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cálculos biliares

cálculos biliares

cálculos estatísticos

cálculos estadísticos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma forma de melhorar o desempenho dos cálculos é achar de antemão se um dado ponto está dentro do cardióide.

pt.wikipedia.org

Muitos cálculos tem sido apresentados para quando este renovador do budismo deverá renascer: por exemplo, daqui a 30 000 anos.

pt.wikipedia.org

Para facilitar os cálculos manuais, grandes livros foram produzidos, com fórmulas e tabelas de dados como pontos de interpolação e coeficientes de funções.

pt.wikipedia.org

O uso de softwares do tipo não só facilitou o processo como reduziu drasticamente erros provenientes de cálculos manuais.

pt.wikipedia.org

Coledocolitíase é a presença de cálculos no ducto colédoco.

pt.wikipedia.org

Os cálculos de tempo e as expectativas criadas causaram sérios desapontamentos.

pt.wikipedia.org

Na geometria cartesiana, muito usada em ciências e engenharia, todos os cálculos que envolvem relações espaciais e trigonometria têm como base este teorema.

pt.wikipedia.org

Rowling contestou os cálculos e disse que tinha muito dinheiro, porém que não era bilionária.

pt.wikipedia.org

O maior conteúdo de glicose e cálcio na saliva favorece o aumento na quantidade de cálculos e fatores irritantes nos tecidos.

pt.wikipedia.org

Os cálculos do trato urinário podem também originar uma urina turva, mas não necessariamente infectada.

pt.wikipedia.org