Traductions de „camuflar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

camuflar [kɜ̃muˈflar] VERBE trans t. fig

camuflar

camuflar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Produzem um racemo floral terminal com minúsculas flores camufladas de colorações rosadas ou esverdeadas.

pt.wikipedia.org

Ela pode aumentar seu corpo para defender-se de outras corujas, ou aparentar diminuir de tamanho para camuflar-se como um galho.

pt.wikipedia.org

Tem raízes toponímicas, tendo sido bastante adotado pelos judeus portugueses para se camuflar e escapar das perseguições religiosas.

pt.wikipedia.org

Os filhotes apresentam manchas brancas no dorso que os ajudam a camuflar-se em seu ambiente.

pt.wikipedia.org

Possui a capacidade de se camuflar no fundo, passando despercebido.

pt.wikipedia.org

A fêmea carrega o filhote nas costas, que muitas vezes é camuflado pela pelagem da mãe.

pt.wikipedia.org

Quando a equipe chilena fez o 3o gol, que lhe garantiria a classificação, estes torcedores camuflados invadiram o campo e a pancadaria rolou solta.

pt.wikipedia.org

Seu habitat é recifes de corais de águas rasas de clima tropical, costumam a ficar na vertical camuflados próximos à gorgônias.

pt.wikipedia.org

Além disso, a plumagem permite que as corujas se camuflem ao ambiente, sendo quase invisíveis contra a casca de uma árvore.

pt.wikipedia.org

Rãs noturnas normalmente encontram a posição ideal para se camuflarem durante o dia para dormirem.

pt.wikipedia.org