Traductions de „canalização“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

canalização <-ões> [kɜ̃naʎizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

canalização

canalización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Neste lugar, à esquerda situa-se o accesso ao algibe, lugar no qual a água é recolhidas de chuva por meio dum sistema de canalização.

pt.wikipedia.org

Conectar elementos em uma canalização é algo análogo à composição de função.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, em 1836, é inaugurado um dos grandes melhoramentos da localidade, a canalização da água potável e o respectivo chafariz.

pt.wikipedia.org

Em bacias de retrete e lavatórios existem sifões para impedir a passagem do cheiro provenientes das respectivas canalizações.

pt.wikipedia.org

Possui trechos onde sofreu obras de canalização, mas a área de sua foz ainda se encontra em estado natural, rodeada de densa vegetação.

pt.wikipedia.org

As minas tinham uma complexa configuração de canalizações de bombeio e de gás.

pt.wikipedia.org

Nas décadas subsequentes, as ruas receberam canalização de água e esgoto.

pt.wikipedia.org

Para canalizações de rios e redes de drenagem em zonas urbanas, o tempo de recorrência adotado é geralmente de vinte a cem anos.

pt.wikipedia.org

Por isso, devido à urbanização relacionada à valorização do solo, foi expandida a canalização em 1950, gerando freqüentes inundações.

pt.wikipedia.org

Esta zona tinha uma canalização em chumbo, que comunicava com o exterior.

pt.wikipedia.org