Traductions de „canalização“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

canalização <-ões> SUBST f

canalização

Kanalisation f

canalização (de água)

Wasserleitung f

canalização (de gás)

Gasleitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em bacias de retrete e lavatórios existem sifões para impedir a passagem do cheiro provenientes das respectivas canalizações.

pt.wikipedia.org

Mediunidade, ou canalização, designa a alegada comunicação entre humanos e espíritos; ou a manifestação espiritual via corpo físico que não lhe pertence.

pt.wikipedia.org

As casas de banho possuíam banheiras em mármore, canalização da água e luz que funcionava a gás de resíduos de petróleo.

pt.wikipedia.org

Ele se envolveu em canalização, vidas passadas, regressão e tentativas de comunicação com extraterrestres.

pt.wikipedia.org

A cidade é famosa por sua arquitetura esculpida em rocha e por seu sistema de canalização de água.

pt.wikipedia.org

Estes restos poderia ser positivamente identificados como pertencentes ao milião graças a suas proximidade com parte de uma canalização bizantina curvada.

pt.wikipedia.org

Os profissionais que trabalham com encanamentos/canalizações são designados encanadores ou canalizadores.

pt.wikipedia.org

Por isso, devido à urbanização relacionada à valorização do solo, foi expandida a canalização em 1950, gerando freqüentes inundações.

pt.wikipedia.org

Logo, o destino dos procedimentos buscam efetuar uma canalização dos sinais fomentados pela enfermidade.

pt.wikipedia.org

Conectar elementos em uma canalização é algo análogo à composição de função.

pt.wikipedia.org