Traductions de „capotar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

capotar [kapoˈtar] VERBE intr

1. capotar automóvel:

capotar

capotar

2. capotar argot pessoa:

capotar

quedarse sobado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Telhados, laterais e toldos foram derrubados de muitas casas na área, e alguns carros foram sacudidos ou capotados.

pt.wikipedia.org

As 8 carruagens, 2 veículos de gerador, e as 2 motoras-piloto saíram dos carris quando o comboio entrou numa curva, e 4 delas capotaram.

pt.wikipedia.org

Após bater nas pedras, o navio capotou, perdendo o motor, as caldeiras e a carga, e foi parar invertido na praia.

pt.wikipedia.org

O inglês teve o monoposto danificado, enquanto que o indonésio capotou.

pt.wikipedia.org

As capotas e tampas de inicialização foram fabricados em alumínio.

pt.wikipedia.org

Por outro, a aba, que contorna o corpo central, remetendo‐nos para as capotas utilizadas pelos portugueses, sobretudo pelo seu ondulado lembrando um tecido.

pt.wikipedia.org

O carro levantou voo e capotou várias vezes até bater no rail.

pt.wikipedia.org

Os cavalos entraram em pânico e puxaram a carruagem capotada por mais de 370 m.

pt.wikipedia.org

Eles concordaram que o primeiro que fizesse o homem tirar o capote seria considerado o mais forte.

pt.wikipedia.org

Em resultado, o avião embateu num dos muros e capotou, ficando com os rodados para o ar.

pt.wikipedia.org