Traductions de „careca“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . careca [kaˈrɛka] SUBST f

careca

calva f

II . careca [kaˈrɛka] SUBST m (pessoa)

careca

calvo(-a) m (f)

III . careca [kaˈrɛka] ADJ

1. careca pessoa:

careca

calvo(-a)

estar careca de saber fam

estar cansado de saber

2. careca fam pneu:

careca

desgastado(-a)

Expressions couramment utilisées avec careca

estar careca de saber fam

estar cansado de saber

estar careca de ver

estar cansado de ver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Lindelof comparou a facção romulana do filme a piratas com suas cabeças carecas e tatuadas e roupas desorganizadas.

pt.wikipedia.org

Sua postura antidrogados entra em contradição com o problema do alcoolismo dentro do movimento careca.

pt.wikipedia.org

Ele também é canhoto e pode ser careca e daltônico.

pt.wikipedia.org

A águia-careca é um predador oportunista que se alimenta principalmente de peixes, que mergulha sobrevoando a superfície da água e apanha com suas garras.

pt.wikipedia.org

Ele se inicia com a imagem de uma mulher negra rodeada de homens brancos carecas, numa possível referência a skinheads.

pt.wikipedia.org

Achava-se uma visão triste no espelho: careca, com as costelas aparentes, maçãs do rosto fundas e os finos braços e pernas cobertos por hematomas.

pt.wikipedia.org

Na realidade, sua pele havia sido marcada e 1562 pela varíola, a deixando meia careca e dependente de perucas e cosméticos.

pt.wikipedia.org

Careca sofreu uma lesão que o deixou 10 meses parado.

pt.wikipedia.org

No programa, ele é o arquétipo de um super-herói, no entanto, na vida real ele é baixo, pouco atraente e careca.

pt.wikipedia.org

Ela ficou muito deprimida e ganhou peso por causa de sua cabeça careca.

pt.wikipedia.org