Traductions de „causou“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

causou espanto o sucesso desse filme

el éxito de la película impresionó

o abalo sísmico causou muitas mortes

el temblor de tierra causó muchos muertos

a separação dos pais causou um abalo no filho

la separación de los padres conmocionó al hijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A ideia causou polêmica, mas, com o passar do tempo, o artifício foi utilizado por outras agremiações em seus desfiles.

pt.wikipedia.org

O barulho da explosão causou tremores nas casas do entorno.

pt.wikipedia.org

Esta recessão esgotou as reservas do país e causou agitação sobre as restrições econômicas impostas pelo governo.

pt.wikipedia.org

No fim, a condenação por plágio causou-lhe depressão.

pt.wikipedia.org

O governo haitiano concordou, mas a decisão causou indignação entre os agricultores do país.

pt.wikipedia.org

Em quase todos os lugares onde a tradição dos martirológios causou aos historiadores um grave embaraço encontramos a mão deste autor...

pt.wikipedia.org

Dorian tocou terra em Santa Lúcia ao dia seguinte, o que causou graves interrupções na estrutura do sistema.

pt.wikipedia.org

Este acidente lhe causou um coagulo cerebral, danificando os nervos motores de seu braço direito.

pt.wikipedia.org

Lá, causou fortes enchentes no rio, matando 34 pessoas nos dois países.

pt.wikipedia.org

Geralmente, as estátuas dele apresentam um saco (o instrumento que lhe causou a morte), um Evangelho e uma palma de martírio nas suas mãos.

pt.wikipedia.org