Traductions de „checar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

checar <c → qu> [ʃeˈkar] VERBE trans

checar

comprobar

checar

checar Mex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existem fóruns de discussão, e sua identidade é checada toda vez que é necessário entregar um projeto.

pt.wikipedia.org

Emitentes incluídos no banco de dados ficam impedidos de receber novos talões de cheque no banco e há a possibilidade da conta ser encerrada.

pt.wikipedia.org

Uma vez dentro do laço, cada vez que a execução dos comandos for concluída a condição de parada é checada novamente.

pt.wikipedia.org

Ela se recusou, acreditando que ela poderia funcionar melhor para o povo checo de casa.

pt.wikipedia.org

Após o lançamento no prazo de 30 dias os sistemas da nave são checados e calibrados e sua trajetória foi corrigida pela primeira vez.

pt.wikipedia.org

Eles se beijam e ele sai para checar os canos, pedindo que ela guarde um lugar para ele no cinema.

pt.wikipedia.org

Então, os diribitores dividiam os votos e entregavam-os aos custodes, que os checavam ao marcarem pontos sobre a lista.

pt.wikipedia.org

Josef Čtyřoký (Černošice, 30 de setembro de 1906 - 11 de janeiro de 1985) foi um futebolista checo que atuava como defensor.

pt.wikipedia.org

Por esta razão, pesquisadores mapeiam a função autocorrelação e o histograma dos resíduos para checar os pressupostos antes de produzirem os intervalos de previsão.

pt.wikipedia.org

Haise checou a situação das células de combustível e descobriu que duas estavam zeradas.

pt.wikipedia.org