Traductions de „chefe“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

chefe [ˈʃɛfi] SUBST mf

chefe

jefe(-a) m (f)

chefe de família

cabeza m de familia

chefe de Estado/de governo

jefe de Estado/de gobierno

carro-chefe <carros-chefe> [ˈkaxu-ˈʃɛfi] SUBST m fig

carro-chefe

buque m insignia

comando-chefe <comandos-chefes> [koˈmɜ̃ŋdu-ˈʃɛfi] SUBST m MILIT

comando-chefe

comandante m en jefe

Expressions couramment utilisées avec chefe

não tragava o chefe

no tragaba al jefe

chefe de família

cabeza m de familia

o chefe tinha estouros repentinos

el jefe tenía ataques repentinos

chefe de Estado/de governo

jefe de Estado/de gobierno

desmanchou-se em elogios ao chefe

se deshizo en elogios con su jefe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O carro-chefe da economia norte-canaanense é pecuária bovina, que consiste dos sistemas de cria, recria, corte e leiteira.

pt.wikipedia.org

Aos 88 anos de idade, ele era, na época, o mais antigo chefe de estado do mundo.

pt.wikipedia.org

Se os seus seguem ou não o seu conselho, o problema não é do chefe.

pt.wikipedia.org

Os raions soviéticos elegiam um conselho distrital (raysovet) e eram chefiados por um chefe da administração que era eleito ou indicado.

pt.wikipedia.org

Em julho daquele ano, foi designado chefe do estado-maior das forças revolucionárias.

pt.wikipedia.org

O imperador nomeava o chefe da justiça (sempre um alto aristocrata), vários presidentes do tribunal do senado, e alguns dos membros do tribunal.

pt.wikipedia.org

Começando no nível cinco, todo quinto nível é um nível de chefe, que requer apenas a morte de um inimigo para avançar.

pt.wikipedia.org

O participante que acumulou mais dinheiro é indicado para ser o chefe e o 2º melhor classificado era o sub chefe.

pt.wikipedia.org

Como governador romano, ele era o chefe do sistema judicial.

pt.wikipedia.org

A origem desta palavra é desconhecida, embora seja possivelmente o nome de um chefe.

pt.wikipedia.org